文化观察|从宣纸到数字化,古籍这样走出“深闺”

2021-06-10 10:48     来源: 大众报业·大众日报

原标题:文化观察|从宣纸到数字化,古籍这样走出“深闺”

手写或印刷在薄薄宣纸上的方块汉字走出“深闺”,古籍数字化像一把钥匙……

打开“用”与“藏”环环相扣的铁锁

孔子博物馆藏《乾隆御定石经》初拓本

40余种珍贵宋元刻本、写本,著名藏书楼嘉业堂、密韵楼的抄本,文澜阁《四库全书》零本……近日,这批珍藏于美国加州大学伯克利分校的中文古籍善本,以数字化方式进驻“汉典重光”古籍平台(网址为https://wenyuan.aliyun.com/home)。

古籍中那些手写或印刷在薄薄宣纸上的方块汉字,经过数字化,飘起在“云端”,文化积淀又有了新的保存与光大的途径。

钱钟书的敏锐与远见

据统计,目前全国各公藏单位拥有古籍总量超过5000万册,需要修复的古籍约1500万册。即使在古籍不再继续遭到破坏的前提下,以当前的修复人才及修复条件计算,要完成全部修复工作仍需数百年。

古籍文献集文物价值和学术价值于一身。从保护的角度看,古籍应在合适的环境中收藏,尽量减少在普通环境中的时间,降低使用时可能带来的损伤。有测试表明,一部宋元古籍,离开专用书库,置于普通阅览室中供人翻阅一小时,其寿命就会缩短数月。

从利用的角度看,古籍若沉睡在库房,就无法发挥其价值,而且许多学者的研究与古籍内容息息相关。此时,古籍数字化像一把钥匙,打开了“用”与“藏”环环相扣的铁锁。

事实上,“古籍”与“数字化”已相遇三十余年。

古籍数字化,最初扎根在红学研究领域。在1980年国际红学会议上,美籍华裔学者陈炳藻提交《从字汇上的统计论红楼梦的作者问题》,提出用计算机统计《红楼梦》的字词,以辅助确定《红楼梦》尤其是后四十回作者的问题。国外的这些信息激发了国内部分学者的兴趣,他们开始关注并尝试将计算机技术应用于人文研究。

受此启发,镇江的红学研究者彭昆仑开始利用计算机程序探讨《红楼梦》人物年龄的问题。1985年他调到镇江市科委后,又与东南大学(原南京工学院)合作完成《红楼梦》数据库。此后,深圳大学建成“红楼梦多功能检索系统”。

1980年前后,钱钟书的女儿钱瑗到英国访学,看到英国学者用电脑储存、查阅莎士比亚的资料。回国后,她把这一信息告诉钱钟书。钱钟书敏锐地意识到这一新鲜事物的价值,让助手栾贵明从事相关研究。

在钱钟书的指导下,栾贵明主持的课题组先后完成“《论语》数据库”“《全唐诗》速检系统”等课题,并荣获1990年“国家科技进步奖”三等奖。这些都是利用计算机进行人文研究的早期实践。

当时,古籍数字化还在萌芽状态。在1987年12月人民日报出版社出版的《论语数据库》一书卷首,钱钟书写道:“从理论上来说,计算机和人类使用过的其他工具没有什么性质的不同。它在还未被人广泛使用的时候,除自身尚待完善以外,总会遭到一些抵拒。惯用旧家什的人依然偏爱着他们熟悉的工具。有了纸墨笔砚‘文房四宝’,准还有人用刀笔和竹简;有了汽车、飞机、电报电话,也还有不惜体力和时间的保守者。对新事物的抗拒是历史上常有的现象,抗拒新事物到头来的失败也是历史常给人的教训。”——当前古籍数字化的潮流,可说是对他远见的最好褒奖。

数字古籍为“母本”代言

上世纪九十年代后期,古籍文献数据库的建设步入快车道。

1996年,书同文公司启动的文渊阁《四库全书》电子版是一个标志性工程,被誉为大型中文电子出版工程的典范。该工程动用300名校录人员、60名技术、学术和管理人员,历时三年多完成。

而今,国家图书馆的“中华古籍资源库”已在线发布超过3.3万部的古籍影像;中华书局的“中华经典古籍库”已发布3000多种、15亿字的点校本古籍;爱如生公司的“中国基本古籍库”收书1万种,既有可供检索的全文,又提供古籍原版图像;像家谱、方志、中医药等专类古籍在多地兴起……

除了以上大而强的综合数据库,在网络上,很多古籍爱好者,出于热爱和自觉,建立古籍数据库,如“书格”“殆知阁”等,与以上数据库多头掘进,共同成为诸多文史研究者的助手。

【挑错】

上一篇:别让“打卡”变“打扰”

下一篇:聚焦高考丨志愿填报服务“1分不浪费”,靠谱吗

*免责声明: 凡本网注明“来源:XXX(非神州瞭望网)”的作品,均转载其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若内容涉及投资建议,仅供参考勿作为投资依据。本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。


推荐阅读
  • 上海市三八红旗手标兵名

    ​原标题:上海市三八红旗手标兵名单公布,闻玉梅、张玉霞等10人入选 今天(9日)上海市妇联公布2019-2020年度上海市三八红旗手标兵及标兵提名奖获得者。这些优秀女性来自各行各业,有躬耕

    东方网 2021-06-10


  • “重走长征路 建功新时代

    ​为深入学习贯彻习近平总书记在党史学习动员大会上的重要讲话精神,营造学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行的浓厚氛围,以建党100周年为契机,5月31日,上海市农广校、市农业科技

    东方城乡报 2021-06-09


  • 河北成安 节粮减损保夏粮

    ​为降低粮食在收割环节的损耗,6月7日上午,全国粮食机收减损技能大比武河北分赛区首站比赛在成安县举行,指导广大农机手精细操作,节粮减损。 3、2、1,开始!随着裁判员的一声令下,

    河北日报 2021-06-09


  • 藏粮于地土生金

    ​6月的中原大地,麦浪翻滚,收割机驰骋在金黄色的麦田里,丰收的喜悦洋溢在农民的笑脸上。这丰收,是农民辛勤劳动的结果。从播种到收获,每一粒小麦都经受了风雨洗礼,凝结着农民的心

    河南日报 2021-06-09


  • 总书记视察过的那块麦田

    ​这块地半天就能收完了,产量很快也可以统计出来。不过现在就可以说,这块地今年丰收已成定局,请总书记放心! 6月4日中午,在南阳市的一块麦地旁,当地的农业技术人员向记者这样介绍

    河南日报 2021-06-09


  • “十四五”期间 天津市粮

    ​日前,《天津市推进农业农村现代化十四五规划》印发。《规划》提出,到2025年,天津市农业农村现代化取得阶段性成果,农业现代化率先基本实现,农村现代化走在全国前列,为全面实现农

    天津日报 2021-06-09


  • 藏粮于技开新境

    ​6月3日,杜焕永的2000多亩小麦开始收割了,5台大型联合收割机不停作业,5天后就能全部颗粒归仓。 杜焕永是滑县焕永种植农民专业合作社理事长,他流转土地2000多亩,小麦种植基地辐射周边

    河南日报 2021-06-09


  • 总书记视察过的那块麦田

    ​这块地半天就能收完了,产量很快也可以统计出来。不过现在就可以说,这块地今年丰收已成定局,请总书记放心! 6月4日中午,在南阳市的一块麦地旁,当地的农业技术人员向记者这样介绍

    河南日报 2021-06-09


  • “十四五”期间 天津市粮

    ​日前,《天津市推进农业农村现代化十四五规划》印发。《规划》提出,到2025年,天津市农业农村现代化取得阶段性成果,农业现代化率先基本实现,农村现代化走在全国前列,为全面实现农

    天津日报 2021-06-09


  • 安徽省麦收进度超过八成

    ​战酷暑,夺丰收。记者从安徽省农业农村厅获悉,截至6月7日16时,安徽省已收获小麦3628.6万亩,进度为85.1%。目前合肥、六安、淮南麦收圆满结束,实现丰产丰收。 6月5日淮北北部出现局部雷

    安徽日报 2021-06-09


今日头条