追梦中文 不负韶华

2020-10-16 15:10     来源: 人民日报海外版

  德国赛区参赛选手海洋(中)在录制的参赛视频中介绍自己。

  来自奥地利的公孙妮可在录制的参赛视频中讲述自己和中文的缘分。

  日前,第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球入围赛30强名单及第十三届“汉语桥”世界中学生中文比赛资格赛全球30强名单出炉。在接下来的比赛中,选手们将继续展开角逐,挑战自我。

  受今年新冠肺炎疫情影响, “汉语桥”比赛于9月至12月在线上开展。据教育部中外语言交流合作中心副主任赵国成介绍,今年的“汉语桥”比赛联合央视频采用5G“云录制”创新节目制作模式,搭建了新颖的语言交流平台。从预选赛一路走来,来自五大洲的选手在“云赛场”上,讲述了和中文相遇相知的故事。

  

  “中文改写了我的人生”

  “君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回……”来自埃及的参赛选手桑英杰在3分钟的短视频中,完成了诗歌朗诵《将进酒》、绕口令《玲珑塔》、贯口《莽撞人》,为观众带来了一场“中文表演秀”。

  谁会想到,如今在台上说着一口流利汉语的桑英杰小时候因口吃不敢开口说话。“正是中文,它像一根点石成金的魔法杖,改写了我的人生。使我有勇气和决心追逐梦想。”回望自己的中文学习之路,桑英杰感叹道,“我最幸运的事是遇到中文,遇到了可爱的教我中文的老师们。他们非常耐心地纠正我的中文发音,帮我练习中文口语。同时,为了改变我害羞的性格,还鼓励我积极参加各种中文比赛,锻炼我的胆量。随着中文水平的提升,我的口吃也渐渐好了。”

  中文不仅改变了桑英杰的人生,也为公孙妮可打开了一扇新的门。作为奥地利赛区的参赛选手,今年17岁的公孙妮可因自小常听到和中文相关的故事,便对遥远的中国十分好奇。带着这份好奇,她走进了中文世界。“学习中文帮我打开了一扇新的门。虽然中国离我那么远,但自从我开始学中文,语言交流跨越了地理距离,我结识了很多新朋友,也可以通过中文影视作品、中文书等更深入地了解中国。”

  让公孙妮可感到幸运的是,在她如今就读的学校,可以学习中文。“去年,我有机会到武汉进行为期两周的交流学习。在那期间,我住在当地的接待家庭中,还和中国同学一起上课,更让我有机会近距离观察中国。”公孙妮可说。

  火锅让他爱上中国美食

  来自巴西赛区的选手艾力克进入了第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球入围赛30强名单,他还清晰地记得自己第一次接触中文时的感受。“我感觉自己正在面临一个巨大的挑战,当我看到中文文章中的一页时,就像是一堵汉字墙矗立在我面前。但当我每认识其中的一个汉字时,这个汉字就从墙上掉下来。我认识的汉字越来越多,它们渐渐变成了一条路,变成了一个美丽的新世界。随着我的中文学习越来越深入,这条路也越来越长。走得越远,我的学习体验越好。”一路走来,艾力克不仅认识了非常好的老师,还交到了来自世界各地的朋友,“虽然我还没有看到这条路的尽头,但是我从来都不后悔走得这么远。”

  同样进入第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球入围赛30强名单的德国赛区选手海洋,在中文学习之路上已经走了很久。如今他是德国杜伊斯堡埃森大学的一名大二学生,但每周六仍然会回到母校德国伯乐中学,和中文合唱团的朋友一起学习和演唱中文歌曲。

  “有一说法是中国人的口味是南甜北咸,偏偏在一口锅里得到了统一,可见中国的火锅文化,水深得很……”在参赛视频中,结束合唱团排练的海洋带着大家走进当地的一家中国火锅店。火锅不仅是海洋的最爱,也打开了他的话匣子。“这是金针菇,这是毛肚,涮的时候要遵循‘七上八下’的原则……”海洋用流利的汉语和生动的讲解道出了他对火锅的热爱以及对中国饮食文化的熟悉。用他自己的话说,正是火锅让他爱上了中国美食,爱上了中国。

  入围了第十三届“汉语桥”世界中学生中文比赛资格赛全球30强、来自加拿大的参赛选手甜甜今年15岁,但她的中文学习已经坚持了12年。“别看我是个土生土长的加拿大人,但我从小就有一个中文梦,从3岁起便开始在中文学校学习。真希望有一天能到中国学习,因为那里是离我梦想最近的地方。”父母为了鼓励甜甜学习中文,常带她到中国旅行。奉行读万卷书、行万里路的甜甜在旅行的过程中还迷上了“东北话”,在参赛视频末尾更是来了句:“老铁啊,我费劲巴拉地……给点掌声吧!”

  搭建沟通世界之桥

  在“汉语桥”“云赛场”上,来自世界各地的参赛选手用自己的方式诠释了中文和中华文化的魅力。这也是“汉语桥”系列中文比赛举办的宗旨所在——为激发各国青年学生学习中文的积极性,增进世界对中国语言与中华文化的理解。

【挑错】

上一篇:我们到底需要多少汪曾祺出版物?

下一篇:没有了

*免责声明: 凡本网注明“来源:XXX(非神州瞭望网)”的作品,均转载其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若内容涉及投资建议,仅供参考勿作为投资依据。本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。


推荐阅读
  • 民宿上档次还得靠文化

    ​天高云淡、层林尽染,在北京最美的季节和家人朋友出游京郊,真是不亦乐乎。不过,也有不少市民吐槽:花了几千甚至上万元预订的民宿,到地儿一看不过尔尔,装潢城市化、休闲套路化,

    北京日报 2020-10-16


  • 第六届中国非物质文化遗

    ​人民网北京10月15日电 第六届中国非物质文化遗产博览会将于2020年10月23日至27日在山东省济南市举办。 10月15日上午,文化和旅游部召开新闻发布会,文化和旅游部非物质文化遗产司副司长钟建

    人民网 2020-10-15


  • “名媛阔少”的虚荣拜金

    ​爱马仕的铂金包、五星级酒店的下午茶、拉风酷炫的豪车如今,在短视频平台、社交网站上,有不少白富美晒出美照,展现自己的精致生活。然而,近日,一篇曝光所谓名媛内幕的文章在网络

    人民网 2020-10-15


  • 坚定文化自信 展现中国底

    ​2014年10月15日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在北京主持召开文艺工作座谈会并发表重要讲话。 新华社记者 庞兴雷 摄 一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸随着熟悉又动人的

    人民网 2020-10-15


  • “名媛群”风波:“买买

    ​今天你名媛了吗? 这些天,名媛一词火遍网络。起因是网上曝出部分女孩组建名媛群,光鲜名称背后,却是几人拼单一份昂贵下午茶、几十人众筹在豪华酒店开一间总统套房、若干人合租一个

    人民网 2020-10-15


  • 虚拟复原技术让龙门石窟

    ​新华社郑州10月14日电(记者桂娟、史林静)着长裙披飘带、腰身微微倾斜,一尊石质观世音造像窈窕而立。历经岁月洗礼和人为破坏,这尊造像的上半侧面容早已损毁不见。近日,在河南洛阳

    新华网 2020-10-15


  • 白族布扎:求新多变“盘
    白族布扎:求新多变“盘

    ​张四代在展示布扎工艺(资料照片)。新华社发(受访者供图) 新华社昆明10月14日电 题:白族布扎:求新多变盘活非遗 新华社记者严勇 在浆糊的作用下,布料没有了柔软的性子,经张四代的

    新华网 2020-10-15


  • 国产动画的“故事新编”

    ​《姜子牙》是国庆档关注度最高的电影之一,其上映首日3.5亿元的单日票房,创下中国动画电影上映首日的票房纪录,也是动画电影首次在国庆档取得单日票房冠军。 因与去年的年度票房冠军

    解放日报 2020-10-15


  • 第四届民族地区文旅产业

    ​10月9日至11日,全国第四届民族地区文旅产业发展论坛暨非物质文化遗产创新与发展大会在广东梅州市丰顺县召开。此次大会由中国社会科学院民族学与人类学研究所、中国人类学民族学研究会

    海外网 2020-10-15


  • 体育产业 加速驶向智能化

    ​新冠肺炎疫情的冲击,让2020年的中国体育用品业受到了严重影响,也让原本应该在5月份举办的2020中国国际体育用品博览会(下称体博会)被推迟至10月份进行。不过,随着疫情的逐步稳定,体

    经济参考报 2020-10-15