电影“哪吒”侵犯“五维记忆”舞台剧改编权?

2021-06-09 11:37     来源: 人民法院报

原标题:电影“哪吒”侵犯“五维记忆”舞台剧改编权?

本报讯 “一整台戏”在著作权法上能否作为戏剧作品或其他作品来保护?近日,北京知识产权法院一审公开宣判了电影“哪吒之魔童降世”(以下简称电影“哪吒”)被诉侵害舞台表演戏剧作品“五维记忆”改编权纠纷一案,认定整台五维记忆舞台剧不构成戏剧作品或其他作品,舞台剧中“供舞台演出的作品”部分构成戏剧作品,但仍与电影“哪吒”在人物设置、诸多情节及其他元素上,不构成实质性相似,判决驳回中影华腾(北京)影视文化有限公司(以下简称中影华腾公司)的全部诉讼请求。

中影华腾公司称其为舞台表演戏剧作品“五维记忆”的著作权人,认为电影“哪吒”与其在先发表的“五维记忆”在人物设定、故事情节、其他要素表达方面构成实质性相似,侵犯了其改编权,故将电影的编剧兼导演、出品方等6名被告诉至法院,要求停止侵权、刊登道歉并赔偿经济损失。6名被告辩称,“五维记忆”仅为舞台表演,不属于作品,中影华腾公司提交的舞台表演视频不能证明其公开演出内容,不能作为比对依据,且二者不构成实质性相似。

法院审理后认为,对于以“一整台戏”来呈现的戏剧,在著作权法上需要区分不同性质的劳动来决定哪些成果归入哪一类型作品加以保护,而不能作为一个整体构成戏剧作品或其他作品而受到保护。本案中,整台“五维记忆”舞台剧是以多种艺术形式呈现故事内容的“一整台戏”,包括两部分内容:一是“供舞台演出的作品”部分,其中包含了文字作品、美术作品、音乐作品、舞蹈作品等;二是呈现作品的舞台表演部分。其中,“供舞台演出的作品”部分,可以作为戏剧作品来保护。

戏剧作品是指以剧本等形式表现的作品。剧本既包括已经写作完成体现在纸质载体或电子载体上的剧本,也包括没有完整体现于载体上而是以口头、动作等行为形成的供舞台演出的剧本。对于后一种形式的剧本,应当以其客观呈现确定具体内容。本案中,在原告不提供剧本的情况下,“供舞台演出的作品”内容应以其向广大受众呈现的外在表达的客观内容为准。

侵犯改编权案件中,对不同类型作品特别是在包含语言文字、音乐、舞蹈等多种形式形成的不同作品进行相似性比对时,鉴于对于同一作品不同受众的主观感受以及创作者对于作品的理解等会存在差别,因此应以外观主义为原则,以广大受众的一般感受为基础,而不能受创作者对作品个性化理解的限制。本案中,经比对,中影华腾公司主张的关于人物设定、诸多故事情节及其他要素的内容,与电影“哪吒”均不构成实质性相似。综上,法院依法判决驳回中影华腾公司的全部诉讼请求。

(刘 琳)

【挑错】

上一篇:广州环境公益诉讼有帮手 大数据辅助办案

下一篇:没有了

*免责声明: 凡本网注明“来源:XXX(非神州瞭望网)”的作品,均转载其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若内容涉及投资建议,仅供参考勿作为投资依据。本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。


推荐阅读
  • 电影“哪吒”侵犯“五维

    ​原标题:电影哪吒侵犯五维记忆舞台剧改编权? 本报讯 一整台戏在著作权法上能否作为戏剧作品或其他作品来保护?近日,北京知识产权法院一审公开宣判了电影哪吒之魔童降世(以下简称电

    人民法院报 2021-06-09


  • 广州环境公益诉讼有帮手

    ​新华社广州6月5日电(记者杨淑馨)记者5日从广州市人民检察院获悉,广州开发运行公益诉讼大数据智能服务平台,充分利用大数据、人工智能等技术手段辅助环境公益诉讼线索发现、案件办

    新华网 2021-06-08


  • 福建推行“以庭代训”新

    ​新华社福州6月5日电(记者王成)近日,福建省高级人民法院联合省司法厅出台《关于建立五位一体以庭代训常态化新机制的实施意见》,探索建立庭上行政机关负责人出庭应诉示范、行政执法

    新华网 2021-06-08


  • 为建设美丽中国提供有力

    ​原标题:为建设美丽中国提供有力司法服务和保障 6月4日,最高人民法院举行新闻发布会,发布《中国环境资源审判(2020)》暨年度典型案例和《中国环境司法发展报告(2020)》。最高人民法

    人民法院报 2021-06-08


  • 动真格 惩治境外回国检测

    ​近日,中国驻苏黎世总领事馆通报了一起篡改核酸检测结果、企图中转乘坐航班回国事件,2名当事人最终均被遣返始发地。 几乎同一时间,中国驻俄罗斯使馆网站发布消息,一名篡改检测报告

    人民网-人民日报 2021-06-08


  • 居住权入典,事关您的住

    ​案例回放 2006年,李先生与许女士结婚,婚后未生育子女。2014年1月,患病的许女士立下遗嘱,表示自己过世后,将她和李先生住的房屋赠与其弟许先生,但李先生再婚之前仍可居住。2016年初,

    人民网-人民日报 2021-06-08


  • 最高法:严厉打击危害珍

    ​人民网北京6月4日电 (薄晨棣)最高人民法院今天举行新闻发布会,发布《中国环境资源审判(2020)》和《中国环境司法发展报告(2020)》。最高法副院长杨临萍表示,将严厉打击危害珍稀、

    人民网 2021-06-08


  • 江西专升本考试疑似泄题

    ​原标题:江西专升本考试疑似泄题 本报南昌6月6日电 今天下午,江西省南昌市公安局发布通报称,江西润知林教育咨询有限公司工作人员许某等涉嫌组织考生作弊违法犯罪。目前,涉案主要犯

    中国青年报 2021-06-08


  • 假冒商标以电子弹窗形式

    ​原标题:假冒商标以电子弹窗形式呈现 本报讯(记者卢志坚 通讯员张骁骁)该案的成功办理在中国司法界具有较强的引领作用,解决了市场上假冒苹果蓝牙耳机长期难以打击的现实困境,检察

    检察日报 2021-06-07


  • 五部门联合开展全国检验

    ​新华社北京6月3日电(记者赵文君)市场监管总局、自然资源部、生态环境部、水利部、国家药监局五部门联合部署开展全国检验检测机构双随机、一公开监督抽查工作,在机动车检验、生态环

    新华网 2021-06-07